EPAL Europaletten, die gemäß der Qualitätsklassifizierung nicht gebrauchsfähig sind,   müssen gemäß  dem Technischen Regelwerk der EPAL repariert werden.

1. Die Reparatur von Europaletten darf nur durch einen lizenzierten Reparaturbetrieb durchgeführt werden.
2. Die Reparatur von Europaletten ohne Lizenz der EPAL wird juristisch verfolgt.
3. Es dürfen nur maßhaltige Teile gemäß dem Technischen Regelwerk der EPAL verwendet werden.
4. Reparierte EPAL Europaletten müssen  nach der Reparatur wieder gemäß der Qualitätsklassifizierung gebrauchsfähig sein.

5. Bei reparierten EPAL Europaletten (ausgebessert/aufbereitet) kann die Einhaltung des IPPC - ISPM 15 Standards nicht für alle Paletten garantiert werden.
   Es ist zwischen folgenden Ausführungen zu unterscheiden:

   • a. ISPM-15 gemäß reparierte (ausgebessert/aufbereitet) EPAL Europaletten bleiben weltweittauschfähig und tragen die entsprechenden Einbrände auf den Längsseiten bzw. den zur Reparartur verwendeten Bauteilen.
   • b. Bei nicht ISPM-15 gemäß reparierten EPAL Europaletten müssen alle IPPC – Stempel unmittelbar nach der Reparatur dauerhaft unkenntlich gemacht werden.
     
      

   Welche Hölzer dürfen bzw. müssen gemäß den Vorgaben des IPPC-Standard ISPM Nr. 15 bei der Ausbesserung oder Aufarbeitung von Holzpaletten verwendet werden und was ist dabei zu beachten?

   
    

   Ausgangslage	Weitere Verwendung der Paletten	Was ist bei der Reparatur zu beachten?
   Paletten mit IPPC* – Markierung	Ausbesserung oder Aufarbeitung und Weiterverkauf als gebrauchte Paletten	Ausbessern oder Aufarbeiten mit jeder Art von Holz Entfernen bzw. Unkenntlichmachung aller vorhandenen IPPC*- Markierungen
   Paletten mit IPPC* – Markierung	Ausbesserung (bis 1/3) u. Weiterverkauf als gebrauchte IPPC* – Paletten	Ausbessern oder Aufarbeiten nur mit zugelassenem HT-Holz** oder Holzwerkstoffen Markierung jedes ausgewechselten Holzes mit eigenem IPPC*- Stempel -> Registrierung* erforderlich!
   Paletten mit IPPC* – Markierung	Aufarbeitung (mehr als 1/3) u. Weiterverkauf   als gebrauchte IPPC*– Paletten	Aufarbeitung mit jeder Art von Holz oder Holzwerkstoffen Entfernen aller vorhandenen IPPC*– Markierungen Wärmebehandlung der aufgearbeiteten Paletten in einer für IPPC-HT-Behandlungen registrierten Hitzebehandlungskammer* Der Hitzebehandlungskammerbetreiber markiert die Paletten mit eigenem IPPC*- Stempel
   Paletten ohne IPPC* – Markierung	Ggf. Ausbesserung oder Aufarbeitung und Weiterverkauf als gebrauchte Paletten	Ausbessern oder Aufarbeiten mit jeder Art von Holz oder Holzwerkstoffen

* „ IPPC“ steht hier für IPPC Standard ISPM-Nr.15.
** „HT-Holz“ = Holz welches nachweislich nach den Vorschriften des IPPC Standard ISPM-15 behandelt wurde (Teile gebrauchter IPPC-Paletten zählen nicht dazu, wenn ihre HT-Behandlung nach ISPM-15 Standard nicht nachvollziehbar dokumentiert werden kann.
 

Quelle: Landesbetrieb Wald und Holz NRW, SPA Waldschutzmanagement, Pflanzenschutzdienst für Wald und Holz, RFA Bergisches Land, Steinmüllerallee 13, 51643 Gummersbach

Die Einhaltung des ISPM 15 Standards ist die wichtigste Bedingung, um Ladungsträger uneingeschränkt im internationalen Warenverkehr einsetzen zu können. Alle EPAL-Ladungsträger werden alle nach dem strengen Standard des IPPC (International Plant Protection Convention) hergestellt und sind somit länderübergreifend einsetzbar.

1. Seit 01.01.2010 werden alle neu hergestellten EPAL Europaletten gemäß ISPM 15 hitzebehandelt.
2. Gemäß ISPM 15 behandelte EPAL Europaletten erkennt man an den Einbränden auf beiden Mittelklötzen der Längsseite.
3. Die Behandlung mit Methylbromid (MB) ist für EPAL Europaletten untersagt.

4. Bei reparierten EPAL Europaletten (ausgebessert/aufbereitet) kann die Einhaltung des IPPC - ISPM 15 Standards nicht für alle Paletten garantiert werden.Daher gibt es bei reparierten EPAL Europaletten folgende Ausführungen:
    

   • a. ISPM-15 gemäß reparierte EPAL Europaletten bleiben weltweit tauschfähig und tragen die entsprechenden Einbrände.
   • b. bei nicht ISPM-15 gemäß reparierte EPAL Europaletten wurden alle IPPC – Stempel dauerhaft unkenntlich gemacht.
     
     
      

   Gesetzlich festgelegte Registrierungspflichten beim innereuropäischen Handel und bei der Ausbesserung oder Aufarbeitung von IPPC* – Holzpaletten

   
    

   Ausgangslage	Bearbeitung bzw. Weiterverwendung der Paletten	Rechtliche Einordnung
   Ankauf von gebrauchten Paletten mit IPPC* – Stempel	Weiterverkauf als gebrauchte Paletten ohne IPPC*-Stempel	Keine Registrierungs- und keine Anzeigepflicht
   	Weiterverkauf als gebrauchte IPPC*-Paletten	Keine Registrierungs- und keine Anzeigepflicht
   	Ausbessern** oder Aufarbeiten** mit jedem Holz und weitere Verwendung bzw. Weiterverkauf als gebrauchte Palette ohne Stempel	Entfernen aller vorhandenen IPPC*–Stempel Keine Registrierungs- und keine Anzeigepflicht
   	Ausbessern** oder Aufarbeiten** mit HT-Holz* oder Holzwerkstoffen und weitere Verwendung bzw. Weiterverkauf als gebrauchte IPPC*-Paletten	Registrierungspflicht der Ausbesserungs- und Aufarbeitungsfirma
   Ankauf von Paletten ohne IPPC* – Stempel	Ausbessern oder Aufarbeiten mit jedem Holz und Weiterverkauf alsgebrauchte Paletten ohne Stempel	Keine Registrierungs- und keine Anzeigepflicht
   Ankauf von IPPC ISPM-15 konformem Schnittholz	Weiterverkauf als IPPC ISPM-15 Schnittholz (Handel)	Registrierungspflicht für den Handelsbetrieb

* IPPC steht hier für IPPC Standard ISPM-15; „HT-Holz“ = Holz welches nachweislich nach den Vorschriften des IPPC Standard ISPM-15 behandelt wurde
** Bedingungen beim Ausbessern und Aufarbeiten (Reparieren) von hölzernem Verpackungsmaterial:
Ausbessern bis zu 1/3 der Verpackung → separate Stempelung der ausgetauschten Teile
Aufarbeiten von mehr als 1/3 der Verpackung → alle IPPC Stempel entfernen, neu behandeln und Stempelung durch den Behandler

Quelle: Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen, SPA Waldschutzmanagement, Pflanzenschutzdienst für Wald und Holz RFA Bergisches Land, Steinmüllerallee 13, 51643 Gummersbach

info@forstschutz.nrw.de / www.waldschutz.nrw.de

1. Die Bretter der EPAL-Paletten müssen eine Dicke zwischen 22 und 24 mm  (Querbretter bis 25 mm) aufweisen.
2. An den Querbrettern dürfen sich keine Baumkanten befinden.
3. Für die Querbretter darf kein Pappelholz verwendet werden.
4. Alle Bodenbretter müssen an den Oberkanten beider Längsseiten gefast sein.

gefastes Bodenbrett

1. Die Position der verwendeten 78 Nägel ist vorgeschrieben, damit die Diagonalsteifigkeit der Palette gewährleistet ist.
2. Das Nagelbild muss gleichmäßig und wiederkehrend sein. 
3. Die Nägel müssen im Rahmen der Baunorm den größtmöglichen Abstand zueinander sowie mindestens 20 mm zu den Bauteilkanten haben.
4. Alle Nägel, die zum Zusammenbau von EPAL Europaletten verwendet werden, tragen   eine Kopfkennzeichnung, die aus zwei Buchstaben besteht.
5. Nur von EPAL zugelassene Nägel, die zudem in einem neutralen Prüfinstitut überprüft wurden, dürfen für den Zusammenbau der EPAL Europaletten verwenden werden.

Nagel